Sideriska zodiaken och de tolv tecknen

Den vanligaste frågan om vedisk astrologi är varför tecknet blir ett annat än man är van vid. Svaret ligger i en enda inställning — och i att tecken och stjärnbilder inte är samma sak.

Tecken och stjärnbilder är två olika indelningar

Ett tecken är en tolftedel av zodiakcirkeln: exakt trettio grader. Det gäller i både västerländsk och vedisk astrologi. Tecknen är alltså lika stora per definition, eftersom de är en matematisk indelning av ett varv.

En stjärnbild är en yta på himlen med gränser som astronomerna fastställt. Ytorna gränsar till varandra utan att överlappa, men de är olika stora och följer inte jämnt på varandra: ekliptikan passerar genom tretton av dem, och sträckorna den tillryggalägger i var och en är mycket olika långa.

De två sammanfaller inte, och har aldrig gjort det exakt. Att ett tecken heter Väduren betyder inte att solen står framför stjärnbilden Väduren när den passerar det tecknet.

Det här är värt att hålla i minnet när någon säger att "den riktiga stjärnbilden" ger ett annat tecken. Den sideriska zodiaken är inte stjärnbilderna heller — den är tolv lika stora sektorer med en nollpunkt som är kopplad till stjärnorna i stället för till årstiden.

Ayanamsha: skillnaden mellan nollpunkterna

Den tropiska zodiaken räknar från vårdagjämningen, den sideriska från en punkt som ligger fast mot stjärnhimlen. Avståndet mellan dem kallas ayanamsha och växer långsamt, eftersom jordaxelns riktning ändrar sig. I dag är det ungefär 24 grader.

Det finns flera sätt att bestämma var den sideriska nollpunkten ska ligga, och därmed flera ayanamsha-värden. Hur stor skillnaden är beror på vilka definitioner man jämför — några ligger nära varandra, andra längre ifrån — så någon allmän siffra går inte att ge. För den som är född alldeles vid en teckengräns kan valet ändå avgöra tecknet.

Vi räknar med Lahiri, som är den vanligaste i praktiken och den som används i officiella indiska kalendrar. Det är ett val, inte en uträkning: en annan ayanamsha är inte felräknad, den utgår från en annan definition av nollpunkten.

Eftersom skillnaden i dag är nästan ett helt tecken hamnar de flesta ett tecken tidigare än i tidningshoroskopet. Är du född i slutet av ett tecken kan det bli samma i båda systemen.

De tolv tecknen

Namnen är desamma som i väst; sanskritnamnen används parallellt i vedisk litteratur. Härskaren är den planet traditionen knyter till tecknet.

Att två tecken delar härskare är traditionens regel: solen och månen får ett tecken var, de fem övriga grahorna två var. Vilka tecken som paras ihop, och med vilken graha, är överlämnat så.

"Ditt tecken" betyder tre olika saker

I vedisk astrologi räcker det inte att säga "mitt tecken", eftersom tre olika punkter kan avses:

• Soltecknet — det som tidningshoroskopet menar.
• Måntecknet, janma rashi — det svar man oftast får i Indien.
• Ascendenten, lagna — tecknet som steg upp i öster när du föddes.

De kan vara olika tecken, och de används till olika saker. Skillnaden mellan måntecken och nakshatra beskrivs i Måntecknet och nakshatran; ascendenten i Lagna.

Vad tecknet avgör och vad det inte avgör

Vilket tecken en planet står i följer av beräkningen och av vilken ayanamsha man valt. Vad tecknet betyder — vilka egenskaper traditionen knyter till Väduren eller Fiskarna — hör till tolkningen.

En uträknad karta med alla tre punkterna, och tecknen för varje graha, ingår i den personliga rapporten. Någon kostnadsfri räknare för soltecken eller måntecken finns inte här.